有些人视之为一种“生存之道”:满足官员的需求,不仅让她们免于惩罚,而且能换来肥皂、卫生巾、香烟、毒品、金钱等“奖励”,获得自由世界里的食物如奶酪汉堡。“性”,是她们能与狱警讨价还价的唯一商品。于是,有些案情看起来,很像是“两情相悦”。
乌尔曼在罗维尔监狱算是混的不错的,她2013年出狱时带走了3年刑期内挣的6000美元——主要通过跟寂寞男囚通信、买卖违禁品、和狱警发生性关系赚取。她对记者说的这番话很有代表性:“我的‘男友’会给我香烟。尽管我恨他,无法忍受他,每次都痛哭,但没有人会说出来……
如果我被关进禁闭室,我会失去财产,不能给家里打电话。这是一个‘双输’的结局,所以没人会说出来……而且没人会相信你。”她接着愤愤道:“我们是猎物。和他们比,就好像一头狮子和一群羚羊。” “监狱前监察员与污点官员关系很铁”
囚犯能从监狱黑市赚到钱,官员就更不用说了。香烟,是这里另一种货币,一条能赚上千美元。账是这样算的:一支香烟卖10美元,一包就是200美元;一条10包,就是2000美元。牌子不同,有时候赚得更多。有人把一支烟拆了,重新卷成6到8支,每支卖4到5美元。
官员为女囚走私香烟,这是公开的秘密。一名不愿透露姓名的在职官员如此描述交易过程:“周二,一名官员给一名女囚送来奶酪汉堡;周三,这名官员到女囚室,与女囚发生关系;周四,女囚得到这一周的香烟;周五,女囚卖掉香烟,买来女性用品。”除了香烟,官员们还走私毒品和处方药赚外快。
只有与监狱人员发生性关系她们才能得到香皂、牙膏等日用品。食品也是稀缺商品。卫生部门前两年的检测报告显示,囚室和食堂都存在寄生虫。去年夏天,有两人因向监狱系统提供变质肉类而获刑,此案涉及数百万美元的回扣。
监狱厨房工作人员称,他们得到指示,通过涂抹大量蒜泥来掩盖腐肉的臭味。一名曾在厨房帮厨的女囚说,她的任务常常是从食物中清除蟑螂。因为担心吃食堂饭菜生病,女囚们不得不绞尽脑汁进行非法交易,挣钱购买监狱小店里的食品。