《笑傲江湖Ⅱ东方不败》是改编自金庸小说《笑傲江湖》，由程小东执导，李连杰、林青霞、关之琳、李嘉欣等主演的武侠剧。1992年6月26日，该片在中国香港上映。该片主要讲述了令孤冲（李连杰饰）在一次与师兄弟下山办事的过程中，意外的发现东方不败（林青霞饰）与倭寇串通有谋反之意，便与任盈盈（关之琳饰）向问天及蓝凤凰（袁洁莹饰）等计划，准备救出任我行联手除掉东方不败，夺回日月神教。但令孤冲不认识东方不败，误把东方不败当成一位美貌少女，以至于使自已的同门尽皆死于东方不败之手。于是令孤冲、任盈盈、向问天、任我行等一同去找东方不败报仇。在一场激烈的打斗中令孤冲面部被划伤，任我行一只眼被刺瞎，向问天小腿受伤，而东方不败坠入山崖。任我行重登教主宝座后铲除异己，又欲对令狐冲下手；令狐冲得任盈盈密告，携师妹岳灵珊（李嘉欣饰）浪迹天涯。

李连杰在剧中饰演令狐冲，是华山派大弟子，在按计划与日月神教的朋友会面后，路途中意外发现练就“葵花宝典”的东方不败，令狐冲误将东方不败当成一美貌少女，并对她产生好感，二人几次相遇，还一道饮酒吟诗。待令狐冲冲上黑木崖上，他才发现东方不败就是那个他几次三番偶遇并惺惺相惜的人。迫于大义，令狐冲与其决一死战。

“功夫皇帝”李连杰曾在1992年的电影《笑傲江湖之东方不败》里饰演令狐冲。电影中的令狐冲对东方不败产生感情，甚至不顾自己的生命去救东方不败。李连杰本人虽然没有原著中“玉面薄唇”的扮相，但英武豪迈，侠气冲天。刚猛凌厉的功夫也货真价实，精彩无限。金庸曾评价：“在我看来，所有扮演令狐冲的演员中，李连杰第一。”