核心内容:菲总统辱骂奥巴马,美国白宫6日宣布,总统贝拉克·奥巴马取消与菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特的首次会晤。菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特9日谈及这些天闹得沸沸扬扬的“爆粗口”风波,辩解称自己从未咒骂过美国总统贝拉克·奥巴马,直指“媒体曲解了他的话”。菲律宾总统杜特尔特后发表声明称,对自己此前羞辱美国总统奥巴马的言论表示后悔。目前美国和菲律宾双方已经同意将会晤延期。
在G20峰会召开的记者发布会中,奥巴马表示,访问老挝期间,希望解决一些战争遗留问题,包括越南战争中美军在老挝留下的爆炸物。华盛顿认为贩毒和犯罪是菲律宾的严重问题,这可能成为美菲会晤期间的议题之一。当正在杭州参加G20峰会的奥巴马听闻杜特尔特的言论,他笑着说:“他是个有趣的人物。
”但他补充道:“我通常会确定自己要开的会是否真的有建设性。”随后,美国白宫宣布由于菲律宾总统发表不当言论,双方会晤被取消。
美菲两国领导人原定6日在老挝举行的东盟峰会及系列领导人会议期间会面。据新华社消息,美国总统国家安全事务副助理本杰明·罗兹曾透露此次会晤将“谈及菲律宾人权问题”,罗兹还说:“我们当然预期(奥巴马)总统会就菲律宾总统近期的一些表态提出关切。
”本月5日,杜特尔特在回答如何消除奥巴马对菲国内“反毒风暴”担忧的媒体提问时突然发飙,大骂奥巴马“你个婊子养的”,警告美方不要对他主导的反毒行动“指手画脚”,强调菲律宾“不再是殖民地”。
美国次日宣布取消奥巴马同杜特尔特原定在东盟峰会期间举行的会晤。不过,在7日举行的东盟峰会庆祝晚宴前,奥巴马还是同杜特尔特短暂会面,两人握手并“短暂交谈”。按照路透社的说法,会面全程只有两分钟。而白宫在随后发布的简短声明中提到,两人的交谈中“掺杂着寒暄”。
据《联合早报》6日报道,杜特尔特周一在启程前的记者会上强调,会继续执行严厉的扫毒行动。杜特尔特9日出访印度尼西亚,其间在与当地菲律宾人团体会面时谈起这场风波。他表示,自己无意辱骂奥巴马,且已在7日的会面中向后者做了解释。
随后,在杜特尔特新闻发言人宣读的声明中,他表示,自己对某位记者的回答言辞激烈,引起了关切和忧虑。同时他也表示,很遗憾这一言论被视为对奥巴马的人身攻击。目前美国和菲律宾双方已经同意将会晤延期。“我们期待消除那些由于本国优先利益和互相印象造成的分歧,以对双方都负责任的方式共同工作。
”他说。美联社报道称,尽管杜特尔特的声明并不算是道歉,但对这位惯于激烈言论甚至口出脏话的总统来说,声明表示后悔已经颇为罕见。此前,他也对教宗和潘基文出言不逊。
据悉,杜特尔特去年11月也同样以“妓女的儿子”辱骂过教宗。他6月30日宣誓就职之后向毒贩宣战,至今扫毒行动已造成近2400人死亡,引发高度关注,被当地天主教会、人权组织、国会议员和联合国批评。他还因不满联合国官员一再谴责菲律宾法外处决毒贩,曾恫言要“脱离联合国”,并拒绝与联合国秘书长潘基文在出席东盟峰会期间会面。
“我告诉奥巴马,奥巴马总统,我是杜特尔特总统,”他说,“我从没那么说过,你查查看。”按杜特尔特的说法,奥巴马随后回应说“我的人会找你聊聊”,而自己则以“好的”作答。
对于这起风波,杜特尔特直言媒体“断章取义”,称自己虽然爆了粗口,但并非针对奥巴马。他辩称,他加禄语中“putangina”一词不应看字面意思,它是“人们(都会用到)的一种常见表达”。按法新社的说法,杜特尔特爆粗口更多是在表达对美国国务院就菲反毒行动指手画脚的愤怒。
“(美方)在人权问题上所做的威胁让我很生气,”他说,“这是(美国)国务院那些疯子的错。”对于人权问题,杜特尔特还在8日下午举行的东亚峰会上直接“打脸”美国。他说,美国无视自己曾经侵略别国的历史,反倒对菲律宾人权问题横加指责。
发言中,情绪激动的杜特尔特还拿出两张大屠杀照片,细数美国对菲律宾的侵略历史。按杜特尔特的说法,他做上述发言时全场鸦雀无声,自己一直在等奥巴马就这一问题作出回应,但后者始终“保持沉默”。据报道,杜特尔特8月5日曾在菲律宾南部的一处兵营指责美国驻菲大使菲利普·戈德伯格在今年4月份菲律宾总统选举期间干预选举,批评其插手菲律宾内政,并且使用了侮辱性语言。
美国国务院发言人伊丽莎白·特鲁多随后在吹风会上说,菲方应澄清杜特尔特针对美国的言论。