《射雕英雄传》是香港无线电视1994年出品的古装武侠电视剧，由李添胜监制，张智霖、朱茵、罗嘉良、关宝慧主演 。该剧讲述了以“靖康之耻”为背景，郭靖、杨康不同的成长过程以及郭靖和黄蓉的相识与相爱的故事。南宋中叶，局势纷乱，郭、杨两家惨遭灭门，其后人各散东西。郭家后人郭靖（张智霖饰）为人正直坚毅，自小得江南七怪传授武艺，更先后习得洪七公（刘丹饰）之“降龙十八掌”及周伯通（黎耀祥饰）之“九阴真经”。靖结识了灵敏活泼的黄蓉（朱茵饰），二人展开了一段生死相许的爱情。另方面，杨家后人杨康（罗嘉良饰）为金人完颜洪烈（王伟饰）收养，贵为太子。康及后与靖相认，更查出烈为他俩的杀父仇人，惜康利欲薰心，竟认贼作父。为取得“九阴真经”及“武穆遗书”两本绝学，康与西毒欧阳锋（朱铁和饰）联手对付靖，更杀死江南七怪及嫁祸东邪，欲借刀杀人。武林大会“华山论剑”举行在即，“九阴真经”成为各派争夺的目标，靖更是众矢之的，一场武林浩劫即将爆发。

第1集王道干出使金国，向完颜洪熙奉承，通敌卖国，丘处机痛恨其行为，将他杀死。处机路过牛家村，与郭啸天、杨铁心不打不相惜，三人惺惺相识。时郭妻李萍，杨妻包惜弱同时有孕，处机赠一对短剑予二人腹中块肉，并替他们改名郭靖及杨康，在短剑上刻上名字，啸天与铁心将短剑交换，订下他日诞下胎儿，同性则结义，异性则结为夫妇。时金兵追捕处机，处机大开杀戒，完颜洪烈大难不死，身受重伤，惜弱好心，替他疗伤，洪烈稍微康复后即逃去。处机离去后，段天德率大批官兵围捕天、心，啸天战死，铁心受伤跌下山崖，李萍为天德所捉，惜弱则被洪烈救走。

第2集洪烈向惜弱骗说铁心已死，惜弱孤苦伶仃，后虽得知洪烈乃金人，但被其诚意所动，与他一起。处机追杀天德，天德胁持李萍而逃，向焦木大师挑拨离间，由焦木请出江南七怪在醉仙楼与处机比斗，刚巧洪烈亦在场，恐被处机认出而大惊。处机与江南七怪比武，朱聪智胜处机，处机虽认输，但仍赶往法华寺救李萍，七怪追至，再大打出手，两败俱伤之际，天德乘机带李萍逃走，且辣手杀死焦木大师。江南七怪至此才知错怪处机，双方订下盟约，处机寻找惜弱，七怪负责找寻李萍，再传授郭、杨后人武功，二十年后再在醉仙楼比高低。天德带李萍逃走，途中被金兵捉去做苦工，再遇山贼打劫，天德逃去，李萍于荒野中诞下一子，被蒙古人救走收留。