《天生达人》立体书

新浪娱乐讯 就在中国达人秀决赛季战况如火如荼之际，一则“苏珊大妈来了”的消息无疑为本届达人秀的热播又添了一把火。上海译文出版社趁热打铁，推出苏珊大妈的亲笔自传《天生达人》，讲述了这位大众梦想代言人成名前后的心路历程。文中苏珊大妈风趣自嘲的亲笔自述，引领了一股另类的流行风潮。海派清口创始人周立波也给了该书一个“YES！”称，“苏珊大妈，以一种很简单的方式，表达了一种很不简单的简单！这种简单足以修正：我们对简单的简单看法！”

达人秀舞台上的“阿甘正传”

新书出版前，苏珊大妈参加英国达人秀的视频点击率早已在短时间内突破1亿大关，她那标志性的“鸡窝头”、扭动肥硕腰肢的招牌动作也早已深入人心。自传《天生达人》第一部分就自曝，生于“愚人节”的苏珊出生时因为缺氧，导致后来有学习困难症，脑袋不太灵光的她从小被人欺负和取笑。但生性乐天热情的苏珊却没有把自己的人生导演成一出笑话，反倒是通过不断的坚持给了所有看低她的人一拳有力的回击。

出版方介绍称，读《天生达人》仿佛在重温《阿甘正传》。在一夜成名之前，苏珊大妈其实经历了很多波折，但正是那种相信梦想、屡败屡战的执拗令其天分最终展露在世人面前，并最终温暖了亿万普通人的梦想。

译者之一狄雯颉说：“她不敢坐飞机，如今却频繁飞往世界各地给拥有达人梦想的人们加油鼓气；她花了几乎一辈子时间来研究自己有什么特长，却在最不可能的舞台上大放光芒。这是一个不折不扣的关于幸运儿的故事，只有老天才知道是否狗屎运有朝一日也会降临到你我的头上，而在那之前，我们能做的只是对自己再多有一点点坚持，一点点信心。”

坚持唱歌的苏珊大妈一如那一直跑下去的阿甘，难怪周立波说：“苏珊大妈，以一种很简单的方式，表达了一种很不简单的简单！”

安抚百姓人心 颠覆流行定律

和感动过数万人的2007年英国达人秀冠军、手机推销员胖子保罗一样，苏珊大妈的歌声也有穿透人心的力量。如今苏珊大妈已拥有黛米·摩尔、奥巴马总统等重量级粉丝，也曾有人将其比喻为金融危机时代的最大奇迹，称其传奇般的一夜成名和“钱”途无量的未来给低迷的全球经济大了一剂强心针。英国《卫报》称：“苏珊打破常理的故事和声音已经在这个经济低迷的时期，奏出了一首数以百万计的人合唱的交响曲。”

然而该书编辑则认为，《天生达人》的精彩看点和动人力量并不在于苏珊如何一夜暴富，而在于她内心的强大和面对生活坦然微笑的勇气，有人说苏珊的故事是一个普通人一夜成名的童话，但看过其自传的人一定不会这么认为，事实上，苏珊本人极其不普通，反而内心和气场都十分强大。正如苏珊大妈的粉丝在博客中留言：“眼前的这位老女人，她那曾经是如此平淡、如此孤寂，没有华丽、没有共鸣，只有波折、只有困顿的人生啊！但她却竟然能够依然坦然微笑面对，没有抱怨、没有绝望、没有疑惑、没有气馁。”

纵观近年来的选秀市场和相关出版物，充斥着包装和炒作的泡沫，从草根选手到平民偶像，往往最终还是落入流行文化的俗套。苏珊大妈却完全推翻了这一定律，毫不矫揉造作地成为了大众梦想的代言人。

新书的另一看点则在于苏珊成名后依旧保持其本色的直率，她的经纪人曾说：“当苏珊大妈得知奥巴马总统看了她在电视上表演的片段并且喜欢她唱歌时，她很高兴，但毫无疑问她喜欢待在自己的小屋里，洗洗头发，陪家里的小猫。”就是这么简单、直率，译者李鸣燕说：“文如其人说的一点没错。苏珊大妈的自传，毫不矫揉造作，读来直白坦率又妙趣横生。你读到她即使在成名之后也并未就此完全消失的直率和自我，也读到她自嘲背后越来越满的自信。你边读边乐边笑出了声，最后你会真的开始明白，为什么这么一个年近半百、屁股大得像车库、脑袋看起来像拖把的大妈，会是‘天生达人’。”

并非简单明星自传 或将引发大妈旋风

翻开《天生达人》，没有华丽的写真图片也没有写手代笔的做作故事，有的只是苏珊大妈风趣自嘲的亲笔自述。出版方介绍说，在引进版权时就将其定位成并非一本快速消费的明星自传而是一本有励志精神内涵的畅销读物。

参加中国达人秀的“大妈”不在少数。除了演唱“送你葱”神曲的菜花甜妈之外，还有一位男女声转换自如的放羊大妈曾表示已报名参加英语培训班，希望有朝一日能和苏珊大妈当面切磋。菜花甜妈曾坦言：“家里人都笑我，我也不敢跟女儿说我要去人民大会堂表演了，因为之前我再小的愿望也没实现过，我担心说出来就实现不了了。”这跟苏珊大妈去参加《英国达人秀》前的心态如出一辙：兄弟姐妹都不支持，只能偷偷跟家里的猫“鹅卵石”小姐打个招呼就去了。编辑称，随着苏珊大妈空降中国达人秀舞台，《天生达人》的出版或许能刮起一阵“大妈旋风”，成为所有怀揣梦想的普通人的动力来源。