对于艺术创作者来说,为自己取一个两个笔名极其常见,像鲁迅先生就出于种种原因为自己取过181个笔名。对于电影工作者来说又何尝不是如此。不少香港影人也尝试过以化名拍戏,譬如张叔平的“章叔屏”,摄影师黄仲标也曾用过“西木小二”等等。只不过其中的原因同样太过复杂,不能一概而论。说到化名,以下这六位香港名导也曾使用,如果你被骗到了,那也许正是他们想要的效果。
“王晶”的名字是票房卖座的保证,也是烂片的标签。这一点王晶很清楚,所以他曾以“不是女人“和“不是野人”这样具有恶趣味的名字写出了多个影视剧剧本。王晶曾说:“我懂得拍不同类型的题材,为何不尝试多个标签呢?”《追龙》证明了王晶努力一把是可以出好片的,而当年的化名之举实际也是不想很多厌恶王晶名字的观众从而错过了他的那些用心之作。
牟敦芾是香港影坛鼎鼎有名的暴力大导。像《打蛇》、《血恋》和《黑太阳731》这样很多观众都不愿再次回首的电影均出他之手。《黑太阳731》的编剧一栏写着牟文远,滕敦靖及刘梅芾,有人说这应该属于集体创作,但也有人怀疑这是牟导跟观众玩的一个谜语——将这三个名字各取一字合起来看,不正是“牟敦芾”吗?
和王晶不想”标签化“的情况不同,吴宇森化名纯属迫不得已。他替新艺城执导中国版”卓别林“《滑稽时代》时就为自己取了个化名叫吴尚飞,原因是当时他还有和嘉禾公司的合约在身,为避免惹上不必要的麻烦亦只能如此了。随着吴宇森在影坛的知名度和地位越来越高,后来本片海报上的导演一栏又重新署上了吴宇森的名字。
刘镇伟化名为”技安“是众所周知的。据说这一典故始于拍《猛鬼差馆》时期,刘镇伟和王家卫曾相约用角色名作为笔名(王家卫是“金麦基”)创作电影。不过后来王家卫并没有兑现承诺,反而刘镇伟一直将”技安“沿用至今。之后刘镇伟还以“刘宇鸣”之名执导了多部文艺电影,用他的话来说,如果换个名字拍片还能取得成功的话,就说明编剧比导演重要了。当年尔冬升在邵氏拍了多部古装武侠剧,是“三少爷”谢晓峰的代言人,后来他尝试转入幕后,以“尔小宝”之名为哥哥姜大卫执导的《猫头鹰》担任编剧工作。不过熟悉尔冬升的影迷看一眼就知道这个化名的破绽太过明显,因为尔冬升的小名正叫做“小宝”。
也许很多人对黄泰来这个名字感到十分陌生,但观众不可能不熟悉由他执导的《太子传说》和《明月照尖东》等等。他是上世纪八九十年代最具有潜力的商业导演,刚入行时就幸运地获得了大导演楚原的提携并执导了《飞刀又见飞刀》,或是出于商业考虑,又或是想表达对楚原的敬意,黄泰来在影片中竟然使用了楚原”楚千万“的绰号作为自己的化名。