1月25日讯 作为一部推理派小说的标志性作品，《东方快车谋杀案》多次改编为电影、电视剧、舞台剧，2016年甚至还改编为电子游戏。电影改编中，最有名的就是1974年的版本，聚集了如英格丽·褒曼、劳伦·白考尔、肖恩·康纳利等神一般的人物。

新版《东方快车谋杀案》阵容仍然令人咋舌，约翰尼·德普、朱迪·丹奇、米歇尔·菲佛、佩尼洛普·克鲁兹等等。但主演波洛的则是该片导演肯尼斯·布拉纳，勇敢地占据了烂片三原则的第一条，自导自演。

一般而言，翻拍最重要的一个任务就是现代化改造。推陈出新需要知道，推掉什么陈，推出什么新。有的改动很有必要，如为了政治正确而进行的细节再处理。老版本中，12位乘客都是白人。新版里出现了黑人、犹太人。

东方快车谋杀案2017改编了哪些内容?

有些改动就很二逼。如叙事视角的偏移。1974年版本是以事件为叙述点，而新版本的叙事重心落在了波洛身上。在1974年的版本里，影片开头就用报纸的形式，对那场世纪犯罪的绑架案做了还原。这个还原还有另一个作用就是引出后来车上的人物。而新版本则将老版本里军官送行波洛时的只言片语进行了还原，为的是牵引出波洛这个人物。

新版的火车太新太现代化，像是从某个卡通电影里穿越来的。就连经过的景物，也是电脑特效处理后的，努着力让人惊叹于壮美，可那些软件集成后的物体毫无生命力，更遑论时代感了。

主创们真的不知道吗，这种翻拍作品，意识越新越好，而服化道越旧越好。新版《东方快车谋杀案》做了一个近乎于完美的反面教材。结尾彩蛋反露馅打脸?

最严重的是，即便装置了浮夸的胡子，导演肯尼斯·布拉纳还是无法理解波洛，甚至做出了许多违反推理派的设定。如开始时候对那位军官的审判，他把拐杖插在了墙上，后来军官豕突狼奔时，正面撞击而翻倒。甚至还出现了波洛追踪、搏斗的画面。

影片最后，还玩了一个更愚蠢更露馅的梗，说去尼罗河，暗示波洛另一个著名事件——《尼罗河惨案》。

波洛是一个懒惰型侦探，他只是在游玩的时候碰上才出手，而不是案发后，赶过去侦破，那是福尔摩斯，不是波洛。

很多阿婆粉和阿婆一样只认可1974年的版本，大家喜欢2017年的《东方快车谋杀案》吗?