打高尔夫在沙坑里摔了个倒栽葱,近日安倍晋三又闹笑话,跟老婆一起吃面结果筷子拿反了!
简单的一碗咖喱乌冬面,也许无聊吧,第一夫人也不忘晒了张图,没想到引得朝野一片哗然:
“啊!这是我们大和民族的牛人吗?两眼失神,垂头丧气的!”
“像是去受刑似的!”
这些议论都不算火,眼尖的网民首先失身尖叫的是“筷!子!拿!反!了!”
“首相大人,您筷子拿反了!”
日本人吃饭是跟中国学的。
一千多年前就派“遣隋使”和“遣唐使”先后两次来学,衣食住行样样都向中国学。日本学生做事认真,学得仔细。
一千多年过去,我们早就叫“筷子”了,日文里还原模原样保留筷子的古文称呼“箸”。
日本遣唐使
而且还立法每年8月的一天要过“筷子节”。
并且规定使用筷子的25个禁忌。
比如不能把筷子放在嘴里吸允,这叫“ねぶり箸”——意穷,主败;
比如不能拿筷子夺肉,叫““刺し箸””—主凶;
不能筷子头上滴汤水,叫“泪箸”——主悲;
不能……
日本筷子节
那么筷子拿反了,主什么吉凶?
帮日本网友查了一下,居然“25”个禁忌里没有讲!
日本人真是百密一疏啊,这么重大的筷子问题居然漏了?!
有中国网友评论说这个简单:拿发了,就是拿倒了,意味“要倒了!”
主凶!
《日本首相安倍晋三跟老婆一起吃面结果筷子拿反了日本网民哗然》