1月4日讯自从去年看完《余罪》之后,张一山就立马跻身吃瓜群众老公列表Top3了,他不高不富也不是特别帅,但就是撩的大家不要不要的~还记得前几天小编吐槽关晓彤的时候,还夸过张一山同样是童星出道,差距怎么就这么大呢……emmmm,那么我今天就来打脸了
上半年张一山主演的《春风十里不如你》即使秋水是个大大大大大大大渣男,但我这个标准小迷妹也是为他疯狂的打call!充会员、发微博、种草安利,样样不落。
但这一次,《柒个我》让我觉得——为他充个会员都觉得浪费!
相信已经有不少人看过了,毕竟微博安利满天飞,评论下面也都是一水夸张一山演的好、演的棒……但小编真的想问一句,咱能诚实一点吗?
豆瓣评分4.7分,再好能好到哪去?
号称《杀了我治愈我》中国版《kill me heal me》中国版,评分却只是人家的一半?杀了我吧,别治了!
当年《kill me heal me》播出以后的热度虽然不及《来自星星的你》,可也圈了不少忠实的粉丝。毕竟本子好,制作好,演技好,配乐好……那么这“四好”被汉化之后呢?
本子我就不说了,毕竟还原度极高,几乎是将韩版的情节和台词如复制粘贴一般克隆过来的,这个评分可以在8分之上。
?但关于制作……呵呵呵呵呵
请告诉我这海报是用美图秀秀做的吗?设计师ps不会用还是怎样?背景p的好看一点能死嘛……
还有这个X先生……求求你放过我吧!
原版的Mr. X可没有这么……土?浮夸?做作?
张一山的自身形象和造型搭不搭咱先不谈,就单说这胡子的特效我用手机p的都能比这个好!
汉化过的造型带着一股子中华土味就算了,咱在布景上不输也可以啊!可结果呢?剧组是在用实际行动告诉我们这群观众:能糊弄就糊弄,反正他们这些观众也都是傻子看不出来~
然后……我见识了长这样的飞机头等舱:
真的一点看不出纸糊的感觉呢~
看看原版里的头等舱制作那么做作,一点都不真实呢……
内心的mmp我看还是不要讲出来了,制作上给1.5分可能还是看在张一山的面子上好吧~
至于这部剧中的张一山……emmmm,我真的觉得不忍下嘴!
先说好,就算一会儿我说的再恶毒,我还是爱他的!
我记得之前吐槽《极光之恋》的时候我说过,快进是对影视作品最大的侮辱,但这一次我依旧全程按右键快进,不是因为《柒个我》有多烂,而是情节台词基本一样没什么新鲜感了……
直到我看到了第11集,莫晓娜的出现!
刘星你确定这是你想要成为的样子?不是姜文吗?
我竟然鸡皮疙瘩起一身,我发四鸡皮疙瘩一瞬间就起来了,我差点就瞎了!
讲真之前朱长江出来那段,满嘴的翻译腔我都不想diss,不然怕别人会误会我是黑子,但看完这片段,我心态完全崩溃了……
你造吗,张一山少女人格满大街跑的那段,真是骚得难以直视~
这不会是约娜的翻版!不会是!绝对不会是!
约娜是可爱单纯治愈的17岁少女!不是饥渴难耐的骚X?
恕我用这么难听的词语形容~但我看这段的时候真的情不自禁就吐露了这句话
拿个少女内衣照镜子,OMG!腿肚子转筋全身发麻,真想给这变态一脚!
那做作的张着大嘴,做作的神态和表情!真的很恶心!17岁追星少女这样?别逗了!
回看一下原版,人家没有去逛商场!没有试内衣!更没有真的穿!女!装!一切都是幻想,幻想的合情合理~在别人眼里他的穿着是正常的,只是行为是个可爱傲娇的女孩子,不是变态!
哦,对了想说一个题外话。
下次剧组找群演能用心一点嘛?这样长相的组合真的能在娱乐圈火起来?
池晟演的车度贤让我相信他是真的有6种人格,而张一山演的沈亦臻却让我觉得他演的是6个人!不是不好,只是感觉上就不对。
至于女主……emmmm,根本不想评价。
演技如下:
所以演技4分都给张一山,但是不能再多了~
最后音乐方面……原版里面每一首单拎出来都能独当一面,值得我们单曲循环
而汉化后的音乐……基本上和《爱情买卖》一个风格,走的是乡村土气金属音乐……这波分数不知道怎么打好了呢,呵呵
不管怎么样,吐槽《柒个我》是想给你们顺便安利一下原版《kill me heal me》
不过摸着良心说一句,张一山的部分演技依旧是可圈可点,中年人演少年人容易,少年人演中年人显然就难。
不想再吐槽他什么了,只希望他能在槽声中成长。