张三（中）日前赴美投入新辑后制，请混音师Pat、录音助理Ryan协助

「张三李四」去年以首张专辑获得第27届金曲奖最佳演唱组合奖，时隔2年将于29日推出新辑，近期团长张三赴美取经，他以歌曲《尪仔标》，纪念一直提携张三李四、上月26日不幸辞世的音乐人翁嘉铭（瘦菊子），张三忆道15年前刚上台北，当时处于「穷到死、饿到荒」。

他靠参加音乐比赛拿奖金过活，2008年他在台湾原创流行音乐大奖以《尪仔标》获奖，瘦菊子鼓励他持续创作，此次发片，前2个月他还主动邀瘦菊子写推荐评论，张三表示：「但我相信在天上的他听到首歌依然会很开心很满意。」

张三李四第2张专辑，除与老搭档武雄合作，也找来KID合唱，后制请来葛莱美奖音乐大师Pat合作，Pat音乐资历超过30年，曾和马友友、席琳狄翁、碧昂丝、艾薇儿等巨星合作，Pat提供他许多建议，例如歌曲《尪仔标》把风琴的效果器作变化混音，让他开心直呼效果十足。

张三表示这趟美国录音之旅惊喜连连，他因转机延误，抵达美国已是凌晨2点多，无大众交通工具可搭，只好夜宿机场，早上招了Uber回旅馆，运将是位导演，专拍美食广告，介绍张三许多私藏美食店，他偷闲逛当地超市，但回旅馆后发现店员将刷条码机放在购物袋中，让他哭笑不得。