韩国大势男团EXO可以说是风靡亚洲顶尖男团，而在连续登顶四年大赏之后，EXO也逐渐展开了个人活动。作为爱豆中当之无愧的演技豆代表人物，EXO成员D.O.一直以来无论是在电视剧还是在电影中的演出都获得了极高的认可，而后期的影视资源也是接连不断，转型十分成功。而就在最近即将上映的新电影《与神同行》送往韩国过审时却被意外通知D.O.的真实中国名字不是大家普遍翻译用了五年多的都暻秀而是都敬秀！这是怎么回事？为什么出道五年才首次更正中国名字？以前的名字都用错了吗？跟随剧情狗小编一起来看看吧！

为什么韩国人都有中文字名字

众所周知，韩国曾经是中国古代朝代的附属国，那个时候大家经常用到的都是中国文字，无论是历史典籍还是古代资料，都是用中国的汉字记录下来的。而后来韩国特有的韩国文字和文字发音是近几百年的世宗大王发明了，从那以后，韩国才有了自己的文字。但是韩国的文字是发音文字，文字只是表音不表意。很多时候，韩国文字都只是表达了一个发音，真正的意思得读出来才知道。也正是因为这个原因，在韩国叫同一个名字且字一模一样的人非常多。但是每个韩国人出生父母都会取一个同音的中文名字，并且登陆在册，许多护照或者重要证件上都用的是这个中文名字，便于区分，所以韩国人其实都是有中文名字的，只是平时不怎么拿出来用罢了。

用错名字五年

近日这场关于名字的风波也是一个超级大的乌龙，但是D.O.所在的SM娱乐公司作为一个大型经济公司，按道理来说是绝对知道自己的公司艺人的名字的，但是出道五年以来才首次在电影送审的时候纠正名字也是很匪夷所思了。同时此前，D.O.的别的电影送审的时候名字写的依然是都暻秀，公司也没有表示不合格，可以算的是公司的过失了，这也是粉丝最气愤一个点。EXO虽然是一个韩国男团，但是其实也在中国正式出道过，拥有着大量的中国粉丝和超强大的知名度。“都暻秀”这三个字的名字早已成为了人们心中的固有形象和代表了，这次一改名字也是让人有些不知所措了！

网友热评

喊了这么多年都暻秀了现在才说改

令我气愤的主要是，出道前我们用音译度庆洙，废物公司出道之后没有明确的给正名，后来确认是都暻秀我们也用了五年，现在第三方和公司确认是都敬秀，我日你妈的给个准还是从其他渠道，并且自己从来没有出来正名，干什么吃的，艺人名字都搞不清楚，也不发声！

七號室也是不改名不給上。以前上純情用都暻秀就沒問題。廢物公司幫人家改名勒。

原来我还叫他度庆洙呢 美好的回忆

韩国人的中文名有音译也有意译，如宋慧乔实际是宋慧教，孔孝真实际是孔晓振，允儿在台湾也叫润娥(以上提起均非恶意)，这次名字的问题是发行商搞事情，公司、本人认证的名字依然是都暻秀，也希望在公司正式发表声明之前营销号不要带节奏。话说回来，名字只是代号，无论是什么饭们都会一如既往爱他。