国大陆 42集 湖南卫视：金鹰独播剧场《笑傲江湖》是由于正工作室与华夏视听环球传媒集团有限公司等单位共同出品的古装武侠剧，霍建华、陈乔恩、袁姗姗、杨蓉、陈晓等主演，胡意涓任总导演。该剧讲述华山派大弟子令狐冲，生性豁达不羁。偶遇剑宗高人风清扬授以《独孤九剑》，又意外尽得五岳各派剑法精髓，导致师父岳不群猜疑，藉口逐出师门。岳不群内里奸险非常，为独得《葵花宝典》，竟设计令武林各派自相残杀，唯最终作法自毙。而令狐冲最终则辗转练成吸星大法和易筋经，成为恒山派掌门的故事。华山派大弟子令狐冲生性豁达不羁，初入华山武功平凡，后遇高人授以“独孤九剑”，更意外取得五岳各派剑法精髓，因而引致师父岳不群的猜疑，借口逐出师门。其实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得旷世秘笈“葵花宝典”，竟设计谋令武林各派相互暗算，唯最终作法自毙。令狐冲自幼与不群之女岳灵珊情投意合，岂料林平之的出现，令岳灵珊转投其怀抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈，二人志趣相投。几番生死误会之后，彼此才明白互相深爱对方，然而盈盈已身中剧毒，奄奄一息。经历了世间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈终于知音共赏，结为伉俪，从此笑傲江湖。

令狐冲演员 霍建华由华山派掌门岳不群抚养授武，为华山派大弟子。在思过崖上得到世外高人风清扬传授独孤求败绝学独孤九剑。令狐冲误打误撞结识东方不败（东方白），二人志趣相投，经历几番生死之后，两人山洞表白，确立关系。由于维护东方不败（东方白）而被岳不群逐出师门，成华山弃徒。与日月神教圣姑任盈盈相遇，以音律相交。东方不败演员 陈乔恩仪琳之亲姐，师承独孤求败，武功天下第一。16岁那年，家乡遭强盗洗劫。逃难时，其父母嫌弃其为女子而抛弃她。她为保妹妹仪琳安全，孤身引开强盗，命悬一刻之际，被独孤求败所救。五岳讨伐魔教时，趁任我行走火入魔夺回教主之位。10年后为打探消息，潜入妓院扮花魁偶遇令狐冲开始了一段凄美的爱情之路。

新版《笑傲江湖》中的造型是一大亮点，编剧对衣服的设计是来自于人物的性格，且为观众增添了不少赏心悦目的感觉。该剧前后主题曲相互呼应，前者主题曲唱的是令狐冲的渴望逍遥的心愿，而后片尾曲唱的是东方不败的心愿。此外。剧中人物形象和造型塑造整体来讲也是相当成功的。例如剧中任盈盈某在造型在额头上画出火红的图案并用银饰在旁点缀，制造出冰火两重天的冲撞感，银色眼影紧随其后扫于内眼皮中，淡如无色的裸份泛着清冷的光泽。