由黄磊领衔主演，改编自日本电视剧《深夜食堂》的中国版《深夜食堂》日前正在热播。而播出两天在某网站的评分上，竟然成为了电视剧历史上评分最低。而到底是什么原因造成了中国版深夜食堂评分这么低呢？

深夜食堂

中国翻拍日剧韩剧评价差已经是见怪不怪了，但是评分如此之低历史上还是首次。而从《深夜食堂》的导演到演员的配置来看，一点都不差。导演是台湾偶像剧之父蔡岳勋，蔡岳勋曾导过《流星花园》，《痞子英雄》等多部偶像剧。而主演则是“老狐狸”黄磊，被大家尊称为“黄小厨”。而客串阵容的明星也堪称豪华，但就是这么一部汇集了优秀的导演，演员的电视剧在播出前四集之后，评分降到了历史上最低点，连《幻城》都比他高。

深夜食堂黄磊

而究其原因有那么几点。第一，我们翻拍的虽然是日剧，但我们的拍摄地点却是在中国。而在电视剧里面无论从食堂的摆设，还是里面的菜单都统一走日系风。有些菜明显就是日本菜系，而深夜食堂照搬了，时不时的在中间加点我们自己的菜系，变成了三不像。

深夜食堂菜单

第二，广告植入。现在越来越多电视剧广告的植入已经到了丧心病狂的地步了。《深夜食堂》也不例外，第一集吴昕三姐妹的出现让观众受到了不少的冲击，原本在中国我们可以把日版的“茶泡饭三姐妹”改成，凉皮三姐妹，烧烤三姐妹等，但你倒好，直接开口点泡面。而老板刚好又进了一批“老坛酸菜”，广告植入要不要这么硬呢？半夜出门找夜宵吃的人，最后就是吃了一碗“老坛酸菜”泡面？单单前两集小编粗略算了下已经植入了十几个广告，整个场景布满了广告商的味道，好像大家在看一个有剧情的超长广告。

广告植入

第三，错误的估计了观众想看的东西。现在的观众看一部电视剧，对于演员已经不再那么关注了，观众们关注的是剧情。一个好的剧情，就算没有出名的演员，也会有很多观众看。而《深夜食堂》的客串演员阵容不可谓不强大，赵又廷，何炅，萧敬腾，任贤齐，海清等，这些明星基本都是一线明星，而黄磊把他们请来了《深夜食堂》做客串演员。虽然演员阵容强大，但是忽略了电视剧本身的东西，那就是剧情。一部好的电视剧，演员的演技要有，剧情也要有。

深夜食堂众明星

中国版的《深夜食堂》虽然有黄磊主演，而黄磊本身也很会煮饭，但是原版的《深夜食堂》老板看起来是一个很有故事的人。而黄磊近年来因在综艺节目上的表现，大家都只记得他的高智商和一脸幸福的样子，再加上老婆怀了第三胎，从他的脸上看不出是一个很有故事的人，除了那条刻意加上的刀疤。

黄磊

之所以中国版的《深夜食堂》评分这么低，总的来说就是没有拍出我们自己的味道。中国的深夜食堂应该都是大排档，烧烤摊等，谁会大半夜饿着肚子跑去一家很讲究的菜馆就为了吃一个泡面呢？中国其实原本就是一个美食大国，我们也有着自己的特色美食，不用去刻意为了模仿而模仿。而最终模仿出来的东西只会是四不像。