经典偶像剧《恶作剧之吻》再次被翻拍，这一次由台湾偶像李玉玺、吴心缇联袂主演，剧中分别饰演江直树和袁湘琴。《恶作剧之吻》在曝出将拍新版的消息之后，就受到了许多质疑，很多网友都表示自己心目中的江直树和袁湘琴永远都是郑元畅和林依晨。

新版江直树袁湘琴

12月1日，李玉玺、吴心缇(小敏)、宫以腾、席惟伦主演的2016版《恶作剧之吻》发布会举办。该剧将在12月8日首播，新鲜面孔引起许多讨论。2016新版《恶作剧之吻》角色名改为向月琴、江植树，分别由吴心缇、李玉玺出演。二人拍摄期间合照不断，时常打闹，因此传出绯闻。

李玉玺饰演新版江直树

吴心缇饰演新版袁湘琴

宫以腾饰演新版阿金

2005年台湾曾经翻拍《恶作剧之吻》，捧红了林依晨、郑元畅，在亚洲范围创下高人气。古川雄辉、Mike也曾因出演各自版本的《恶作剧之吻》男主角备受关注。即将播出的这部新版《恶吻》已是亚洲范围内的第11次翻拍。

新版《恶作剧之吻》主创

李玉玺吴心缇现场“开吻”

电视剧的翻拍通常都会引来不同版本主演的对比，2005年郑元畅林依晨主演的那一版本受到了广泛的欢迎，也成为众人心目中的经典，而经典之所以是经典就是因为难以超越。但这并不妨碍李玉玺、吴心缇收获自己新的一群受众。