杰拉德宣布退役，北京时间11月24日，前利物浦、英格兰双料队长史蒂芬-杰拉德宣布正式退役，结束了自己的19年职业生涯。

现年36岁的杰拉德职业生涯仅效力于利物浦和洛杉矶银河两支球队，从1998年升入利物浦一线队后，他为红军贡献了17年的职业生涯，2004-05赛季在土耳其伊斯坦布尔捧起欧冠奖杯成为了职业生涯的最高光时刻，此外还帮助红军夺得过一座欧洲联盟杯、一座欧洲超级杯、两座英格兰足总杯和三座英格兰联赛杯。

令人遗憾的是，在2013-14赛季，杰拉德的一次关键性的滑倒间接导致了球队错过了当季的英超冠军奖杯，杰拉德的整个职业生涯都与英超冠军无缘。尽管如此，为利物浦出场504次攻入120球的杰队还是让他成为了英超历史上仅有的3位在同一家俱乐部出场超过500场的球员，另外两位是卡拉格和吉格斯。

2015年1月，美国大联盟球队洛杉矶银河向杰拉德抛出橄榄枝，双方签订了一份为期18个月价值900万美元的合同，杰队也得以在美国延续自己的球员生涯。今年11月6日，银河队在季后赛中不敌科罗拉多快速遭到淘汰;9天之后，杰拉德发表了自己不再继续在美国踢球的声明;又9天，正式宣布挂靴。

延伸阅读：杰拉德退役声明：荣耀的职业生涯感谢大家相伴

在英格兰国家队，杰拉德总共出场114次，在6届大型赛事中出场，有3届是作为队长的身份。2014年巴西世界杯后，杰拉德宣布结束自己的国家队生涯，为三狮军团攻入了21粒进球。

自洛杉矶银河季后赛被淘汰起，不少球迷可能就已经预料到杰拉德马上就要退役。果不其然，今天这位利物浦(数据) 传奇球星就通过媒体发布了自己的退役声明，全文如下：

最近各家媒体都在猜测我的未来，而现在我能确定将退出职业球员生涯的舞台。我经历了一次难以置信的职业岁月，因此现在对于在利物浦、英格兰队和洛杉矶银河的每一刻都心存感激。

当年作为一个青少年，我完成了自己孩提时代的梦想——披上那件著名的红色利物浦队球衣，之后当我1998年11月处子战对阵布莱克本的时候，我都从来没想到过之后的18年竟会如此灿烂。

我非常幸运能够在职业生涯里经历了那么多的高光时刻，并为能代表利物浦踢了超过700场比赛而感到骄傲，其中很多比赛还是以队长身份出战的。当然最大的荣誉无疑那著名的伊斯坦布尔之夜，我为俱乐部尽了绵薄之力，将这项大赛桂冠带回了安菲尔德。在国家队层面上，我很荣幸能为英格兰队出场114次，并担任过队长一职，我将一直会以自豪的心情回顾每次身披英格兰战袍的时刻。

能拥有这样的职业生涯，我何其荣幸，但如果没有这么多帮助我的人的话，这一切都无从谈起。因此首先，我要感谢利物浦俱乐部的每一个人，我非常高兴能为利物浦效力了这么多年，并且实现了不少成就。同时，我也有幸在不少伟大球员身边踢球，并在一些好教练手下效力，我要感谢他们每一个人，也包括后勤组的成员，那时他们给予了我巨大的支持。

我还要特别感谢史蒂夫-海威、戴维-香农和麦考利，因为他们当时一直都很信任我，并且给了我舞台以实现梦想。另外要感谢利物浦、英格兰和洛杉矶银河的球迷们，你们在我整个职业生涯中都给了难以置信的支持，你们的忠诚和鼓励对我意味着一切。

我还要感谢我的经纪人斯图安-马夏尔，以及沃瑟曼团队对我过去18年来的支持。在足球之外，我也很有幸能结识到一群亲密的朋友，一路走来，我也一直都很依赖你们，谢谢!

最后是我的家庭，对我母亲、父亲以及兄弟保尔多年来无条件的支持，我无以为报，这些对我来说都太重要了。还有我的妻子亚历克丝、孩子莉莉、莱克茜和洛德丝，感谢你们从始至终对我的爱和支持，无论是巅峰还是低谷，没有你们的话，这一路我一人走不过来。

对于未来，我感到兴奋，因为我觉得自己不管身处哪个位置，都还能为足球比赛做出不少贡献。我现在正在思考一系列的选择，并且不久就可以宣布我下一个职业生涯的舞台了。