经典的琼瑶剧中，女主角岳翎是那个年代无数男人心目中的梦中女神。1991年，琼瑶准备开拍《青青河边草》，并开始进行了选角，岳翎的出现让她一眼就看重了女主角非她莫属。第二年电视剧播出，这部电视剧红遍了大江南北，我想八零后肯定都看过这部电视剧，甚至还会唱这部电视剧的主题曲。而岳翎也成为了新一代的琼女郎，随着琼瑶剧一同红遍了大江南北。1996年，加入制作人阮虔芷雅晨的旗下，出演红遍两岸的台湾八点档乡土剧《断掌顺娘》；同年，又出演八点档时装剧《花落花开》，该剧在1997年入围第33届金钟奖，岳翎也入围最佳女主角奖。《断掌顺娘》这部电视剧至今仍然让笔者印象非常深刻，特别是当年看了电视剧后，还一个劲的去看女同学是不是断掌，生怕真有这么个断掌，和她玩都会被她克了。

2004年，大陆出演琼瑶式年度大剧《中国媳妇》系列电视剧第二部《哑巴新娘》，再度大热，该剧2005年6月上映首播时，在湖南、上海、四川、南京、广州等地播出时创下16%的高收视率，再度让人们渐渐回忆起琼瑶剧，岳翎在沉寂琼瑶剧十多年后再次红遍两岸。《哑巴新娘》的播出，让岳翎又再度蹿红，而且还片约不断，可是她却在拍了最后一部电视剧《爱恋狂潮》后的第二年突然消失在娱乐圈。

连经纪人也是三个月后才接到她的电话，那个时候她已经和男友郭先生远赴加拿大了。其实除了这位现在的老公郭先生外，岳翎和谢祖武有过一段多年的恋情，堪称金童玉女。无奈最终因谢祖武的出轨，而宣布这段恋情的告终。想想当年琼瑶剧红遍全世界的华人地区，再看看现在琼瑶也只能吃翻拍的老本，不得不感叹这就是三十年河东三十年河西啊！