《倚天屠龙记》改编自金庸同名长篇小说。是台湾台视出品的古装武侠电视剧，由赖水清执导，杨佩佩制作，马景涛，叶童，周海媚，孙兴，萧大陆，潘仪君、陈孝萱等联袂主演。该剧讲述了元朝末年，江湖上传闻中可号令天下的屠龙刀和倚天剑这两件宝物，以及一段纠缠不清的多角恋情的故事。元朝末年，政治腐败，民不聊生，各地群雄争相起义，逐鹿中原。当时江湖上传闻有一柄屠龙刀和一把倚天剑，说得刀者即为武林至尊，能号令天下，为得剑者方能与之争锋。武林各大门派为了一统江湖，争霸天下，莫不对这两件宝物垂涎三尺，它们你争我夺，尔虞我诈，从而掀起阵阵腥风血雨，江湖再无宁日。武当弟子张翠山与天鹰教教主之女殷素素，一正一邪，因屠龙刀而相遇相恋，最后亦因屠龙刀而先后自尽。

殷离演员 杨宝玮殷天正孙女，张无忌表妹。因母亲在家被二娘欺负，她为母亲抱不平，杀了二娘，害得母亲自杀，其父对她恨极。逃离家后，遇金花婆婆救其性命，授其武功。小时候，在蝴蝶谷初遇少年张无忌，欲带他去灵蛇岛作玩伴，被他挣扎咬伤，岂料殷离对他一咬定情，情根深种。长大后，练得母亲所传的千蛛万毒手，以血饲蛛，绝美容颜因毒化丑陋。遇到化名曾阿牛的张无忌，也拒绝了他的婚诺。后遭周芷若下杀手，脸上被划了十七八下而不死，毒素随血液流光，面孔恢复绝美。此后重逢时虽然认出张无忌，但宁愿爱幻想中的少年张无忌，结局流浪西域。

该版本的杨纪恋被认为是表现最为出色的。孙兴扮演的光明左使杨逍被誉为金庸武侠剧里最劲的配角，这个狂放又洒脱、霸气又温柔、多情又专情的杨左使迷倒了千万少女。潘仪君扮演的纪晓芙也非常惹眼，虽演技还微微有点生涩，但这种生涩却恰好诠释了不谙世事的娥嵋女侠纪晓芙，其外形很合适纪晓芙，“身材高挑，肤色雪白的美貌女郎”几乎就是潘仪君的写照。她演的纪晓芙，外柔内刚，善良耿直。尤其是蝴蝶谷外毙命那一场，没有一个“纪晓芙”会比她演得更好了，眼神中从挣扎到坚定，那种诉不完道不尽的深情，让观者深切的体会到了杨逍当时的心情。